Monday, December 22, 2014

建築師的責任和意義 Archtiecture matters

作品有形 作品即人品

空間無形 空間即人間

- 陳麗喬

我作的這幅對聯,成了雅橋創作室的座右銘,因為建築對我來說,社會意義重大。

它不但花費大量人力物力來建造和營運,耗上人類一半的資源,它更是人生的舞台,直接影響著人們每天的生活,所以每位建築師都責任重大,作品就像一面鏡子,反映著他(她)對別人的關懷。

This couplet summarizes the mission of my design studio, arQstudio.

Architecture is:
Where life happens;
Where architects show their care and love for people.  

- Chan Lai Kiu

No comments: